Volver. . .

2014

Siempre se vuelve . . . 

Oscar

Ledesma

Poeta

Martes 2 de septiembre de 2014.



En el pasillo del Hospital “San Antonio” de La Carlota, esperando turno con mi terapeuta y amigo Esteban Borghello, leía en mi celular que se cumplen hoy, exactamente, cinco años de la partida hacia el cielo de los valientes, del admirado y extrañado Mohamed Alí Seineldín. En ese momento se abre la puerta del consultorio y me hace pasar mi psiquiatra, quien luego de saludarme afectuosamente me pregunta si no me molestaba la presencia de un médico residente, a lo cual contesté que en absoluto; hecho que mueve a las presentaciones formales y mientras me acomodo Esteban le comenta a su colega, que yo era excombatiente de Malvinas.
Me sorprende el joven médico acotando con orgullo que su padre también lo era, y que había pertenecido a una compañía de apoyo del Regimiento 12 de Mercedes (Corrientes). 

De inmediato presentí un vínculo muy fuerte con mi interlocutor a lo que acoté instintivamente:

" -Sí, y tu papá combatió en Darwin - Goose Green, entonces. "

Esa afirmación hizo que el muchacho abriera de manera poco común los ojos y respondiera: 

"_Cómo sabe eso? Mi papá estaba a las órdenes del entonces Sub-Teniente Peluffo quién fue el que ordenó la rendición."
"_ Es así contesté: Ernesto Orlando Peluffo, para asegurarle que lo conocía y acoté: -nosotros fuimos la sección del RI 25, que se sumó al Reg. 12 como parte de una contraofensiva que tuvo al Regimiento de Paracaidistas Británicos, el famoso Para 2, demorado más de 4 horas y con más ganas de volverse que de resolver y entender qué era lo que pasaba. "

A esa altura la cara de Esteban Borghello era de un absoluto asombro y yo esperaba que su colega me dijera lo que quería escuchar.
Prosiguió el joven médico relatando: 

-En la sección de papá eran cuarenta soldados con 15 fusiles y los demás con pistolas, por suerte a él le tocó un FAL con 100 disparos"…

" y yo sonreía como mirando a uno de mis hijos a la espera de algo más; 

pero no lo que sobrevino, que me conmovió de tal manera que aún sigo emocionado.
Debe haber sido el interrogante de mi mirada lo que llevó al hijo de aquel excombatiente a confesar:

" -De los cuarenta que fueron murieron 22 y 15 fueron heridos y si mi papá está vivo hoy es porqué un soldado le salvó la vida abatiendo el soldado británico que se les apareció de sorpresa con la intención de asaltar la posición donde sólo dos estaban vivos, sin municiones y los otros dos soldados muertos pero no se olvida jamás que el soldado se levantó de su posición y volvió a disparar sobre el británico. "
Me vi como aquel día que marcó para siempre mi vida y simplemente le confesé:

"¡¡¡ -Era yo ese soldado.!!!" 

El muchas gracias del médico motivó a que me levantara y le dijera: 

"vení pendejo y le abrazara como solamente abrazo a mis hijos. 

Luego me retiré no sin antes decirle a Esteban: 

"-Ves como la vida te sorprende a veces de tal manera que te reconcilia hasta con lo terrible."
Camino a casa recordaba el legado de Seineldín cuando me nombró el poeta del Regimiento de Infantería 25 para que me encargara de contar su historia, me lo imaginé sonriendo al ver que su soldado había entendido su misión.

Al llegar le dije a mi mujer que, la elegía cada día al despertar, porqué era la vida, a pesar que a veces deba soportar, la comparta con Malvinas.*******************************************************************************
Quiero dejar una reflexión : 

OSCAR LEDESMA ES UN EXTRAÑO EJEMPLAR. Es un creador, re-constructor de si mismo. 

Cuando otros hombres se entregaron a las sombras, Oscar irradió LUZ propia. 

Cuando algunos claudicaron frente a los dolores del ALMA, el los convirtió en gritos de AMOR, fue corajudo en el momento duro de enfrentar la muerte en el combate, pero duplico el coraje para enfrentar a la vida, y esperar la condecoración de los NIETOS. 

Su dolor primero fue canción de amor, después canción de cuna, y hoy es un canto a la vida . . . 

Pero su coraje mayor es ganarle todos los días al miedo y a las sombras, y eso es: 

SIMPLEMENTE CORAJE .Rodolfo Atilio Griffa.

Las Letras. . . un Idioma.

2014

Ciudadano

Ilustre‏.

Doctor en Letras.

Pedro Luis Barcia.

Nadie, nunca, mereció tanto, la designación de Ciudadano Ilustre.

El Dr. Pedro Luis Barcia, Presidente de la Academia Nacional de Educación, recibirá la distinción de Ciudadano Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires a instancias de un proyecto presentado por la diputada Victoria Morales Gorleri, presidenta de la Comisión de Educación, Ciencia y Tecnología de la Legislatura Porteña. 
Este martes 2 de septiembre a las 18 hs en la Legislatura porteña, Salón San Martín (Perú 160, CABA)
El Dr. Barcia es el actual presidente de la Academia Nacional de Educación y ex presidente de la Academia de Letras. Su último libro publicado fue el “Refranero de uso argentino” en el que se reunieron más de 8499 refranes. Además ha publicado numerosas obras, entre las más populares se encuentra el Diccionario de los Argentinos en el que, junto con la Academia Argentina de Letras, rescata la cultura y el lenguaje de nuestro país.

ESPECIALIDAD
	Literatura y cultura hispanoamericana

Fecha y lugar de nacimiento: 28 de junio de1939 Gualeguaychú, provincia de Entre Ríos. Nombre de los padres: Cornelio Barcia - María Matilde Batmalle. ESTUDIOS Doctor en Letras por la Universidad de La Plata. Profesor universitario. Investigador Principal del CONICET. Elegido académico de número el 27 de abril de 2000, en la sesión 1109.ª para ocupar el sillón "Juan Cruz Varela". ocupado anteriormente por Roberto F. Giusti, Elías Carpena, Ángel Mazzei. Fecha de recepción: 10 de mayo de 2001. Discurso de recepción: "La Inédita Colección de poesías patrióticas" Fue elegido para el cargo de Vicepresidente en la sesión 1127.ª, del 26 de abril de 2001. Confirmado en el cargo para completar el período de doña Ofelia Kovacci el 27 de octubre de 2001.

ACTIVIDAD ACADÉMICA Publicaciones en el BAAL Comisiones: Argentinismos. Premios y Homenajes. Publicaciones. Biblioteca. Reglamento. Presupuesto. Premio Literario Academia Argentina de Letras. TÍTULOS, CARGOS Y DISTINCIONES Doctor en Letras por la Universidad Nacional de la Plata. Tesis: “Los Proverbios morales, del Rabí don Sem Tob de Carrión”. Profesor en Letras, por la Universidad Nacional de La Plata. Investigador Principal del CONICET . (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas). Profesor Titular Ordinario de LITERATURA ARGENTINA I. Universidad Nacional de La Plata Presidente de la Academia Argentina de Letras. Vicepresidente de la Academia Nacional de Educación Miembro Correspondiente Americano de la Real Academia Española. Miembro de Número de la Academia Nacional de Educación, sillón “Nicolás Avellaneda” Miembro Correspondiente de la Academia Norteamericana de la Lengua Española Miembro Correspondiente de la Academia Nacional de Letras del Uruguay. Doctor Honoris Causa por la Universidad Ricardo Palma, Lima, Perú. Doctor Honoris Causa, por la Universitá di Maccerata, Italia Doctor Honoris Causa por la Universidad Católica de Salta. Doctor Honoris Causa, por la Universidad de Concepción del Uruguay. Profesor Emérito de la Universidad Austral Profesor Honorario de la Universidad de Montevideo, Uruguay. Académico Emérito de la Academia Nacional Belgraniana. Académico de Número de la Academia Nacional Sanmartiniana, Sillón Ricardo Rojas. Académico de Número de la Academia de Ciencias y Artes de San Isidro. Fundador y Director del Instituto de Estudios Americanistas “Julián Cáceres Freyre”, de la Universidad Austral Director General de Posgrados de la Fac. de Comunicación, de la Universidad Austral. Académico de Número del Instituto de Estudios Históricos Urquiza. Profesor de la Maestría en Alta Especialización en Filología Hispànica, CSIC, España.  Desde 2004. Profesor de la Maestría en Lexicografía Hispánica, RAE-Fundaciòn Carolina, España, desde 2007. Profesor Titular de “La integración del saber”, en los cursos de Posgrado (doctorado y másteres) de la Universidad Austral. Profesor Honorario de la Universidad Nacional de Formosa. Miembro del Consejo Asesor de varias publicaciones: Revista de Literaturas Modernas (Universidad Nacional de Cuyo), Humanidades (Universidad de Montevideo), Boletín de Estudios Hispánicos (Universidad Nacional del Sur), Museo(Museo de la Universidad de La Plata), etc.

PUBLICACIONES.   Más de 50 títulos y 200 monografías y artículos

A.  LIBROS.  Selección. La Academia Argentina de Letras también ha editado de Barcia: Prosas de Rafael Obligado (1976) Prosas de Enrique Banchs (1983), La inédita “Colección de poesías patrióticas” (2001)  Estudio preliminar” del Diccionario del habla de los argentinos, Buenos Aires, Espasa, 2003. Los diccionarios del español de la Argentina (2004) Fray Luis de Tejeda y Guzmán (1605-2005), primer poeta argentino (2005) Un inédito Diccionario de argentinismos del siglo XIX (2006).  Distinción de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La lengua en los nuevos medios electrónicos (2007) Léxico del mate (2007) En prensa: El Quijote en la Argentina (2008) Cancionero de las Invasiones Inglesas (2009) En elaboración: Pedro Luis Barcia y Gabriela Pauer. Diccionario fraseológico del habla argentina, Buenos Aires, Academia Argentina de Letras-Emecé. (aparecerá en 2009) b) La Secretaría de Estado de Educación, de la República Dominicana ha publicado su libro Pedro Henríquez Ureña y La Argentina (1994), en su Biblioteca del Sesquicentenario. Acaba de reeditar esta obra (2006) en la colección de homenaje a la Feria del Libro Dominicano; y lo ha distinguido como Presidente de la Comisión Argentina de Homenaje a PHU, por el cincuentenario de su fallecimiento. c) Publicaciones en Managua, Nicaragua La Fundación Internacional "Rubén Darío", con sede en Managua, Nicaragua, ha publicado su Proyecto de Edición Crítica de las Obras Completas de Rubén Darío y lo ha designado Coordinador de dicha edición, que está a cargo de especialistas de España, EUA, Nicaragua, etc. proyecto que alcanzará más de treinta volúmenes. Marcha triunfal de Darío. Edición crítica del manuscrito original, con amplio estudio y documentación, Buenos Aires-Managua, 1995. Rubén Darío, entre el tango y el lunfardo (1997), Managua, Nicaragua Prosas profanas, de Darío. Edición con estudio preliminar y notas. Managua-Buenos Aires, 1996. d) La Encyclopedie Philosophique Universelle, de Presses Universitaires de France, 1993, dos tomos, ha publicado, de la autoría de Barcia, los asientos referidos a la cultura y la literatura argentinas: Ruy Díaz de Guzmán, Barco Centenera, Echeverría, Alberdi, Sarmiento, etc. e) La Embajada de Nicaragua en la Argentina ha publicado del Dr. Barcia: El nicaragüense Tomás de Rocamora, Fundador y Gobernador de pueblos en el Río de la Plata, Buenos Aires, 1995. Las repúblicas hispanoamericanas de Darío, libro desconocido, ordenado, editado y prologado por Pedro Luis Barcia, Buenos Aires, 1997. .f) La Universidad Nacional de La Plata ha editado sus libros: Lugones y el ultraísmo, La Plata (1966) Shakespeare en la Argentina , La Plata, (1996) Escritos dispersos de Rubén Darío, La Plata, dos tomos, 1968 y 1977. g) La Editorial Castalia de Madrid ha publicado de Barcia, las ediciones con amplios estudios preliminares y notas de:  Cuentos fantásticos, de L. Lugones (1988) La trama celeste, de Bioy Casares (1990) Adán Buenosayres, de L. Marechal (1994) , 900 páginas, más de 1000 notas. g) El Instituto de la Mujer, de Madrid y la Editorial Castalia, España, en su Biblioteca de Escritoras han publicado: El incendio y las vísperas, de Beatriz Guido. Edición, estudio preliminar y notas de Barcia (1993). Otros libros: Miguel de Learte. Fracasos de la fortuna y sucesos varios acaecidos. Estudios preliminares de Ernesto J.A. Maeder y Pedro Luis Barcia. Buenos Aires, Edición conjunta de: Academia Nacional de la Historia, Academia Argentina de Letras y Union Acadèmique Internationale, 2006, 304 pp. Historia de la historiografía literaria argentina. Desde sus orígenes a 1916, Buenos Aires, Ediciones Pasco, 1999.  Ángel J. Battistessa. Semblanza y bibliografía, Secretaría de Cultura del Arzobispado de Buenos Aires, 1994.  La Plata vista por los viajeros, La Plata, Juvenilia, 1982; Cuentos desconocidos de Leopoldo Lugones, Juvenilia, La Plata (1982) Fray Mocho desconocido, Buenos Aires,Mar de Solís, 1979;  Análisis de "El Conde Lucanor", Buenos Aires,Centro Editor de América Latina, 1968;  El mester de clerecía, Buenos Aires,Centro Editor de América Latina, 1967. La Editorial Magisterio del Río de la Plata, ha publicado de Barcia: Los matematicuentos, Buenos Aires, (1997). Coautoría: Anderson Imbert, José E. Clemente, etc Cuestiones educativas. Coautoría con A.R. Palacios, Buenos Aires, (1997). La matemagia del laberinto, Buenos Aires (1999). Coautoría:Anderson Imbert, Jorge Bosch, etc. Dirige las Obras completas de Leopoldo Lugones, en 53 tomos. Ya se han publicado cuatro tomos, con sus correspondientes prólogos y apéndices a cargo de P.L.Barcia. Ha preparado la edición de tres de los tomos de las Obras completas de Leopoldo Marechal: La Poesía (t.I), Los cuentos(t. II) El ensayo (t.V, con todo material desconocido) Ha colaborado en obras colectivas de la Academia Nacional de la Historia, como:  La Junta de Historia y Numismática Americanas  y la Nueva Historia de la Nación Argentina La colección “Identidad Nacional”, de la Secretaría de Cultura de la Nación, a la que asesoró en la empresa de selección de contenidos, publicó sus ediciones con estudios prologales, notas y apéndices, de: La Ciudad Encantada de la Patagonia, de Ernesto Morales (1994), Folklore bonaerense, de Ventura Lynch (1995) Santos Vega o los mellizos de "La Flor", de Hilario Ascasubi (1995). Ha publicado ediciones con estudios preliminares y anotaciones  de Pilar de Lusarreta, de L. Marechal, de E. Mallea,  de L. Lugones,  Horacio Quiroga,  Eduardo Gutiérrez,  Silvina Bullrich, etc. ÚLTIMO LIBRO PUBLICADO: No seamos ingenuos. Manual de lectura inteligente de los medios. (Coord.). Buenos Aires, Editorial Santillana, 2008; Colec. “Aula Siglo XXI”,ç, 408 pp. B. Folletos. Proyecciones pedagógicas del pensamiento de Mc Luhan, La Plata, 1989. La Academia en Internet, Buenos Aires, AAL, 2004. La educación en valores, Buenos Aires, CONSUDEC, 2004; Colección Tercer Mileno, 30. Conferencia de ingreso a la Academia Nacional de Educación. Ortega y su lectura de la Pampa, Buenos Aires, Fundación Carolina-Fundación Ortega y Gasset Argentina, 2004, 62 pp. Homenaje a Echeverría (1805-1851) . Pedro Luis Barcia y Félix Weinberg, Buenos Aires, Academia Nacional de la Historia-Academia Argentina de Letras, 2004. Un corpus de lectura. Buenos Aires, Consudec, 2005;  Colección Tercer Milenio, 36. Ha sido la base para la colecciòn “Cien de las Mejores Obras de la Literatura Universal”, editada por el Ministerio de Educación de la Nación, en 2007, distribuida a 16.000 establecimientos educativos. C. CAPITULOS DE LIBROS. Más de treinta. D. Monografías y artículos Ha publicado cerca de 250 (doscientos) trabajos en publicaciones especializadas, revistas nacionales e internacionales, sobre autores hispanoamericanos y argentinos y sobre temas de la cultura argentina e hispanoamericana, sobre a lengua y la comunicación. OTROS ANTECEDENTES Dirige el Boletín de la Academia Argentina de Letras. Dirige la Colección “Cuadernos Australes de Comunicación” de la Facultad de Ciencias de la Información, Universidad Austral Codirige la Colección “Investigaciones y Tesis” de la Facultad de Comunicación, de la Universidad Austral Ha dirigido la revista Románica de la Fac. de Humanidades y Ciencias de la Educación, de la Univ.Nac. de La Plata. Dirigió la BIBLIOTECA DE LA CULTURA ARGENTINA que publicó 10 tomos preparados por especialistas de Universidades y CONICET. Es colaborador de: Anthropos, de Barcelona, Siglo de Oro (Universidad Autónoma de Madrid),  Anales de Literatura Hispanoamericana (Univ. Complutense de Madrid),  Boletín de la Academia Argentina de Letras, Hispanic Horizon ( Jawaharlal Nehru University, Nueva Delhi), Testo e Contesto,  (Universitá de Macerata, Italia), Humanidades (Universidad de Montevideo, Uruguay) Revista de la Universidad (La Plata),Revista del Museo, (La Plata),  Cuadernos del Sur, UNS, Bahía Blanca, Biblioteca (Biblioteca Nacional, Buenos Aires),  Theoría(Univ. Nac. De Tucumán), Revista de Literaturas Modernas(Univ. Nac. De Cuyo),  SEBA (Boletín de la Sociedad de Estudios Bibliográficos Argentinos)  Cuadernos del Idioma (Instituto del Idioma)  Letras (Univ. Católica Argentina),  Boletín de la Academia Argentina de Letras,  Fundación, Anales del Instituto Nacional Belgraniano,  Anales del Instituto Nacional Sanmartiniano,  Museo (Revista del Museo de la Univ. Nacional de La Plata)   Revista Nacional de Cultura, Telos (España),  Proa(Buenos Aires) Letras de Buenos Aires, Idea Viva, El Gato Negro,  La Nación, La Nueva Provincia, El Argentino, etc. Ha dictado conferencias plenarias en más de medio centenar de congresos internacionales. CONICET. INVESTIGACIÓN. Ha sido Presidente, Vice e integrante de COASAC de Filología, Lingüística y Literatura, del CONICET, por más de diez años. Miembro de la Junta de Calificación y Promoción, de Comisiones Ad Hoc, etc. del CONICET. Ha dirigido y dirige equipos de investigación interdisciplinaria nacionales y extranjeros. Ha dirigido equipos de investigación en la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de La Plata. Dirige doctorandos de universidades argentinas y extranjeras, licenciados, pasantes, etc. (de la Universidad Nacional de La Plata,  Universidad de Cuyo,  Universidad de Navarra, Universidad de Montevideo, N. Gales, etc). Ha sido Director del Instituto de Literatura Argentina e Iberoamericana de la UNLP. DIRECCIÓN ACTUAL DE OBRAS COLECTIVAS La Academia y la lengua del Pueblo.  Colección de ocho tomos sobre los léxicos de: fútbol, mate, colectivo, carne, vino, pan, dinero, carpintería.  Caja I, Buenos Aires,  Academia Argentina de Letras-YPF, 2007. La Academia y la lengua del Pueblo. Caja II. Colección de ocho tomos sobre los léxicos de: la política argentina, la medicina popular, la caña de azúcar, el telar, la tonelerìa, el ciclismo, el andinismo y el automovilismo.  Buenos Aires, Academia Argentina de Letras-YPF, 2008 (en prensa) Manual de lengua para televisión. Español. Con un particular enfoque sobre la lengua (en la forma de dirigirse a los niños, en el tratamiento de enfermedades sociales, en la exposición de la defensa de los derechos del joven, en la apelación a la mujer, etc.) aprobado por el Proyecto Mentor (UNESCO) y que estamos elaborando dos equipos universitarios: de la Fac. de Comunicación de la Universidad Austral y de la Facultad de Comunicación, de la Universidad Autónoma de Barcelona. Se estima que estará concluido a fines de 2008. PREMIOS Y DISTINCIONES. Selección. Ha sido Presidente, Vice o Invitado de Honor en más de treinta Congresos sobre materia literatura argentina e hispanoamericana. Fue Secretario Académico Ejecutivo del III Congreso Internacional de la Lengua Española, Rosario, República Argentina. Miembro Titular del Comité Científico del III Congreso Internacional de la Lengua Española. Es Miembro de la Comisión Interacadémica del Diccionario panhispánico de dudas, por la Región Rioplatense (la Argentina, Paraguay y Uruguay), de la Asociación de Academias de la Lengua Española. Es Miembro de la Comisiòn Interacadémica para el Diccionario académico de americanismos, por la Región Rioplatense, de la Asociación de Academias de la Lengua Española. Es Miembro de la Comisión para el Corpus Lingüístico del siglo XXI, de la Asociación de Academias de la Lengua Española. La Academia Argentina de Letras le ha otorgó el Premio Internacional Cincuentenario, por su edición crítica con estudio preliminar y vocabulario de argentinismos de La Lira Argentina. La Corporación académica editó en 1982 esta obra suya. Premio “Domingo Faustino Sarmiento”, otorgado por el Congreso de la Nación Argentina, “por su aporte a la cultura nacional”. Ha recibido las "Palmas Sanmartinianas" del Instituto Nacional Sanmartiniano. Ha sido galardonado como "El mayor dariísta argentino" por la Universidad de León, Nicaragua. Premio “Esteban Echeverría” a la Crítica, de Gente de Letras, Buenos Aires. Premio “Juntos-Educar 2003”.  Premio del Arzobispado de Buenos Aires. Premio Estatuilla “Leonardo Castellani”, por su contribución a la cultura argentina. *Ha recibido el Laurel de Plata del Rotary Club Argentino. Premio a la Vocación Humanística, 2002, Feria del Libro. Miembro del Consejo Asesor Vitalicio de la Fundación Miguel Lillo. Tucumán, desde 2007. Miembro del Comité de Honor del Pabellón de Artes, de la UCA, Buenos Aires. Premio Mecenas, Ciudad de Buenos Aires, 2008. Premio “José Manuel Estrada” a la Crítica, de la Secretaría de Cultura del Arzbispado de Buenos Aires. Medalla “Café Tortoni”, “a la difusión de la cultura popular argentina”, Buenos Aires, 2002. Premio “Enrique Larreta”, al ensayo crítico, otorgado por el Instituto del Idioma. Fundaciones:  Es Miembro Asesor de varias Fundaciones:  Leer,  Integra,  Contenidos,  Ágora, Comunia,    etc.

El Trato . . .

2014

Oscar

Ledesma.

¡¡ Es un Hombre!!

¿Es un escritor?

¿Es un Poeta?

¡¡ Es un canto a la vida,

 es un canto a la esperanza. 

 Cada palabra de cada uno de sus  poemas es un desafío al desencuentro.  

Cuando en forma arbitraria, sin conocerlo, sin verlo a los ojos, por su Historia personal, que no tengo que contar, pero por sobre todo, por su coraje de soldado, que digo, de guerrero, que enfrentó a sus fantasmas,

que se armó de letras, que las convirtió en palabras, y

le puso calor, color, sabor y amor a su vida.

Que del horror, sacudió las miserias del alma, para llenar de luz sus paisajes, y sin negar sus derrotas, se encaramó en sus luchas, y las convirtió en sus laureles.

Dejó bien claro que solo es derrotado el que acepta ser vencido, El se trepó a sus sueños, abrazó sus amores, lustró sus plumas y en tinta, puso lo mismo casi que en sangre derramada.

Hoy después de los años, de la guerra, con orgullo

"veterano", sin alardes heroicos, escribe sus sueños, sus recuerdos, sus pesadillas, sus temores, pero brillan con luz propia, su inseparable mujer, sus hijos y el regalo de la vida en algún nieto .

No lo conozco, nunca lo miré a los ojos, y si me pregunta el por que de elegirlo,  le diré que por que soy el director . Por que puedo elegir a quien publicar, pero en el fondo, le puedo contar, que . . . En un instante sentí que ese poeta, ese escritor, que ese gritador de las cicatrices del alma, es mucho más, pero mucho más que un soldado de Malvinas; 

 Es el prototipo del hombre que se curó con la sal del Atlantico Sur, que maduró para ser, un relator de las cosas que se sienten, y que muy pocos tenemos el temple, la fortaleza, la decisión, y fundamentalmente la inspiración para decirlas.

SIMPLEMENTE,  por eso lo elegí. 

El Director.  

El Trato ...

2014

NO SE TRATA

No se trata del disparo

se trata del impacto,

ni tampoco de la acción

mas sí de la intención.

No se trata de la herida

se trata de la secuela,

que sangra por normal

y supura por lo eterna.

Trato

contrato

maltrato

retrato.

No se trata de la vida

malherida en la intención

se trata de la acción

que da muerte a los sueños.

  

©Oscar Ledesma

Echinope Arce.

2014 

Altas 

o

novedades

de Letras

Uruguay .

 julio de 2014.

Para lectores sin tiempo para perder: todas las altas mensuales de Letras, en: http://letras-uruguay.espaciolatino.com/novedadesaltas_de_letras_julio2014.htm

Para darse de baja un mensaje, en blanco, a literaturaurug@adinet.com.uy

Para los lectores con más tiempo, la presentación normal:

Le invitamos a visitar "Letras-Uruguay" en Espacio Latino, página dedicada a la difusión de la literatura y los escritores, sin importar la nacionalidad, en http://letras-uruguay.espaciolatino.com

Puede acceder a la página visitando http://letras-uruguay.espaciolatino.com

Letras-Uruguay agradece el apoyo de los escritores actuales, pero no por ello deja de lado el motivo de su creación: dedicar su atención a los escritores olvidados, postergados o poco promocionados.

Para este espacio el Día del Libro son todos los días del año. La difusión de los escritores es nuestra meta y la libertad de expresión nuestro norte.

Recordamos a nuestro amigo Ricardo Prietohttp://letras-uruguay.espaciolatino.com/prieto_ricardo/indext.htm

Se dijo y se dice sobre Letras-Uruguay ..http://letras-uruguay.espaciolatino.com/letras/index.htm

Colabore para que Letras - Uruguay siga creciendohttp://letras-uruguay.espaciolatino.com/echinope/amigos_protectores_de_letras.htm

Colaboraciones para que Letras Uruguay avance, desde Uruguay, para Letras-Uruguay: Cuenta ABITAB Nº 36.979

Desde el exterior ingrese, para más datos, al link: http://letras-uruguay.espaciolatino.com/donaciones_desde_el_exterior.htm

En esta entrega incorporamos este material:

Novedades ocurridas entre el 30 de junio de 2014 y el 3 de agosto de 2014 (altas producidas)

Editorial

Echinope, Carlos (Uruguay)

Para que quiere apoyo Letras-Uruguayhttp://letras-uruguay.espaciolatino.com/echinope/para_que_quiere_apoyo_letras_uruguay.htm

Crónicahttp://letras-uruguay.espaciolatino.com/cronica.htm
  
Cutuli, Graciela (Argentina)   http://letras-uruguay.espaciolatino.com/aaa/cutuli_graciela/index.htm

Cintura del continente - Panamá: La Ciudad Vieja y el Canal - Publicado en Página/12 el Domingo, 4 de agosto de 2013

Círculos mágicos - Perú. Las salinas de Maras y el sitio de Moray - Publicado en Página/12 el Domingo, 6 de julio de 2014

Había una vez Andersen - Dinamarca. Un viaje por el País de los Cuentos - Publicado en Página/12 el Domingo,  9 de marzo de 2014

La playa de los boers - Chubut. Costas de la Patagonia - Publicado en Página/12 el Domingo, 9 de septiembre de 2012
................................................................ 

Afán Muñoz, Tomás (España)   http://letras-uruguay.espaciolatino.com/e/afan_munoz_tomas/index.htm

La pobre cultura

Realidad virtual
................................................................

Echinope Arce, Carlos (Uruguay)   http://letras-uruguay.espaciolatino.com/echinope/indexe.htm

De pesado, no ..

El Dr. Vázquez no fue ...

Mundial de Fútbol Brasil 2014: de todo se ha dicho y escrito
................................................................ 
  
Grupo Kaweiro (Cuba)   http://letras-uruguay.espaciolatino.com/aaa/grupo_kaweiro/index.htm

El Grupo Kaweiro en la TV de Camagüey
................................................................ 

Saquero Lois, Julio (Uruguay)   http://letras-uruguay.espaciolatino.com/saquero_lois_julio/index.htm

Amanecer en los llanos de La Rioja: Angelelli mártir, sus asesinos condenados
................................................................ 

Soares, Eduardo (Argentina)   http://letras-uruguay.espaciolatino.com/aaa/soares_eduardo/index.htm

Murió Carlos Falaschi - Abogado y Montonero
----------------------------------------------------------------

Ensayo:http://letras-uruguay.espaciolatino.com/ensayo.htm
 
Academia Hondureña de la Lengua (Honduras)   http://letras-uruguay.espaciolatino.com/aaa/academia_hondurena_de_la_lengua/index.com

La riqueza lingüística del pueblo hondureño
................................................................ 

Barreiro, José (Cuba)   http://letras-uruguay.espaciolatino.com/aaa/barreiro_jose/index.htm

Más allá del Mito de la Extinción: El Regimiento Hatuey
................................................................ 

Blengio Brito, Raúl (Uruguay)   http://letras-uruguay.espaciolatino.com/blengio_brito_raul/index.htm

Micromegas, de Voltaire
................................................................ 

Blixen, Hyalmar (Uruguay)   http://letras-uruguay.espaciolatino.com/blixen_hyalmar/indexe.htm

Los extraterrestres en un cuento de Voltaire

Voltaire y su diccionario filosófico
................................................................

Boff, Leonardo (Brasil)   http://letras-uruguay.espaciolatino.com/aaa/boff_leonardo/index.htm

Todavía mística y espiritualidad para futbolistas

El humor como expresión de salud psíquica y espiritual

Festejar es afirmar la bondad de la vida

Los futbolistas necesitan mística además de psicología

Rito y juego: cosas muy olvidadas

El pacto de las catacumbas vivido por el Papa Francisco

La memoria sexual: base biológica de la sexualidad humana
................................................................ 

Corrales Arias, Adriano (Costa Rica)   

Actualidad del teatro centroamericano

El desaire del agraviado (Poesía de Mainor González, Arboleda, 2011)
................................................................ 

Cusano, Ángel María (Uruguay)   

Carlos Roxlo - Estilo y destino de su vida
................................................................ 

Guanche, Jesús (Cuba)    

El legado indígena a la cultura cubana
................................................................ 

Hernández, Jorge Ángel (Cuba)   

Proceso cultural y semiotización

El nivel taxonómico en la cultura

Ironías (poéticas) de Juan Gelman

La huella de Tersites
................................................................ 

López, Guisela (Guatemala)   

Transitando hacía una nueva mujer desde el ejercicio metafórico de Marisol Briones en La Briona Negra
................................................................ 

Michelena, Alejandro (Uruguay)   http://letras-uruguay.espaciolatino.com/michelena/indexe.htm

Julio Ricci: un narrador original y un extraño personaje
................................................................

Orrillo, Winston (Perú)   http://letras-uruguay.espaciolatino.com/aaa/orrillo_winston/index.htm

Alberto Benavides: poesía, filosofía, arte de vivir   
Cecilia Heraud: por fin la vera efigie de Javier - ?Entre los ríos?. Javier Heraud (1942-1963)
................................................................ 

Peón Casas, Carlos A. (Cuba)   http://letras-uruguay.espaciolatino.com/aaa/peon_casas_carlos_a/index.htm

?El Buen León? - Breve cercanía a una traducción de una fábula heminguayana.

Entre textos y contextos. La imprescindible sincronía entre la poesía y la prosa hemingwayana. Reflexiones desde una traducción.

Los poemas cubanos de Hemingway
................................................................ 

Soto Roland, Fernando Jorge (Argentina)   http://letras-uruguay.espaciolatino.com/aaa/soto_fernando/index.htm

Los sobrenaturales depredadores de la razón - A propósito de la epidemia vampírica del siglo XVIII y el imaginario del vampiro en Europa Oriental y Occidental
................................................................ 

Trejos, Alfredo (Costa Rica)   http://letras-uruguay.espaciolatino.com/aaa/trejos_alfredo/index.htm

Cartas Cifradas: el epistolario de Adriano de San Martín
................................................................
 
Villanes Cairo, Carlos (Perú)   http://letras-uruguay.espaciolatino.com/aaa/villanes_cairo_carlos/index.htm

Orrillo, el  amor  comprometido y los gatos
----------------------------------------------------------------

Espacio solidariohttp://letras-uruguay.espaciolatino.com/solidaria/index.htm

ADES - Voluntarios del mar (Hay que apoyarlos!!!)http://letras-uruguay.espaciolatino.com/ades/index.htm 
................................................................

Carta abierta al Gobierno de Costa Rica: solidaridad con nuestros pueblos autóctonoshttp://letras-uruguay.espaciolatino.com/solidaria/carta_abierta_al_gobierno_de_costa_rica.htm 
................................................................

Fundación Dr. Pérez Screminihttp://www.fpg.com.uy/inicio.php
................................................................ 

Fundación Peluffo Giguenshttp://www.fpg.com.uy/inicio.php
................................................................

"Porque una mujer que se ama a sí misma, no tolera el abuso" - Campaña 2013 Mujeres Poetas Internacional (MPI)http://letras-uruguay.espaciolatino.com/solidaria/porque_una_mujer_que_se_ama.htm
................................................................ 

Terminemos con la explotación sexual comercial de niños, niñas y adolescenteshttp://letras-uruguay.espaciolatino.com/solidaria/terminemos_con_la_explotacion_sexual.htm
................................................................ 

Prevención contra violadores http://letras-uruguay.espaciolatino.com/solidaria/violacion.pps

----------------------------------------------------------------

Humorhttp://letras-uruguay.espaciolatino.com/humor.htm
----------------------------------------------------------------

Narrativahttp://letras-uruguay.espaciolatino.com/narrativa.htm
  
Hemingway, Ernest (Estados Unidos)   http://letras-uruguay.espaciolatino.com/aaa/hemingway/index.htm

El buen león - Traducción del Lic Carlos A. Peón Casas
................................................................ 

Ricci, Julio (Uruguay)   http://letras-uruguay.espaciolatino.com/ricci/index.htm

El cronista de obituarios

La necesidad de ser esquizofrénico

Las operaciones del amor

El laburo / Las cerillas II
................................................................ 

Voltaire (Francia)   http://letras-uruguay.espaciolatino.com/e/voltaire/index.htm

De "Micromegas" , comentado y anotado por Raúl Blengio Brito

Viaje de un habitante del mundo de la estrella Sirio al planeta Saturno

Dialogo del habitante de Sirio con el de Saturno

Viaje de los dos habitantes de Sirio y de Saturno

Lo que les sucede sobre la Tierra.

Experiencia y razonamientos de los dos viajeros

Lo que les ocurrió con los hombres

Conversación con los hombres
----------------------------------------------------------------

Periodismo:http://letras-uruguay.espaciolatino.com/periodismo.htm
 
Friera, Silvina (Argentina)     http://letras-uruguay.espaciolatino.com/aaa/friera_silvina/index.htm
  
Homenaje al escritor que vivió siempre fuera de lugar ? Primer Congreso Internacional Witold Gombrowicz - Página12 - Sábado, 12 de julio de 2014

?A mí no me interesaba romper con nada, yo quería sumar? ? Entrevista al notable poeta chileno Oscar Hahn - Página12 - Lunes, 21 de julio de 2014

El narrador que hacía de la escritura un acto de libertad ? Lugar común, la palabra, muestra sobre Tomas Eloy Martínez - Página12 - Domingo, 20 de julio de 2014

Luchar más allá del color de la piel ? A los 90 años, murió la premio nobel Nadine Gordimer - Página12 - Martes, 15 de julio de 2014

?La creación es un misterio hasta para el mismo creador? ? La escritora Vlady Kociancich y el rescate de su novela Abisinia - Página12 - Lunes, 14 de julio de 2014

?El policial puede ser aburrido? ? Mariano Quiros ganó un premio en la Semana Negra de Gijón - Página12 - Miércoles, 9 de julio de 2014

?¿Qué es la tragedia? Hacer pedazos las cosas valiosas? ? Mai Jia y el impacto que significo su libro El Don - Página12 - Miércoles, 9 de julio de 2014 
................................................................

Goodman, Amy (Estados Unidos)   http://letras-uruguay.espaciolatino.com/aaa/goodman_amy/index.htm

Una venerable voz judía a favor de la paz - 1 de agosto de 2014

Bloqueo informativo sobre Gaza: un enemigo a vencer - 25 de julio de 2014

Niños de la frontera: ?No hablan inglés, pero entienden el odio? - 18 de julio de 2014

Nómades de la era digital - 11 de julio de 2014

Almedalen: un modelo que Estados Unidos podría importar de Suecia  - 4 de julio de 2014
................................................................

Nava Contreras, Mariano (Venezuela)   http://letras-uruguay.espaciolatino.com/aaa/nava_contreras_mariano/index.htm

Doce de febrero , doscientos años después - Publicado en El Universal el viernes 14 de febrero de 2014

¿Existe la literatura venezolana? , doscientos años después - Publicado en El Universal el viernes 4 de julio de 2014

Política, libros y periódicos - Publicado en El Universal el viernes 25 de abril de 2014
----------------------------------------------------------------

Poesíahttp://letras-uruguay.espaciolatino.com/poesia.htm

Alabau, Magali (Cuba)   http://letras-uruguay.espaciolatino.com/aaa/alabau_magali/index.htm

El príncipe ha muerto / Era el mismo sonido ...  / El pájaro y el perro
................................................................ 

Cairo, Miriam (Argentina)    http://letras-uruguay.espaciolatino.com/aaa/cairo_miriam/index.htm

Una, otra y el hombre invisible
................................................................ 

Crispín Sotomayor, Miguel (Cuba)    http://letras-uruguay.espaciolatino.com/aaa/crispin_sotomayor_miguel/index.htm

Masacre
................................................................ 

López, Guisela (Guatemala)    http://letras-uruguay.espaciolatino.com/aaa/lopez_guisela/index.htm

Hacedora de versos / Memoria 

Selección de poemas del Poemario ?Brujas?, Guatemala - 2006

Anti Penélope / Alquimista / Ave Fénix / Poesía  / Reflejos

Selección de poemas del Poemario ?Postales de Ciudad", Guatemala - 2010

Postal en sepia / Postal en blanco y negro / Centro Comercial

Selección de poemas del Poemario ?Versos del desamor?, Guatemala - 2011

Complicidades  / Despedida / Transición / Al tamiz de los días

Del Poemario ?Reinventar esta vida", Guatemala - 2013

Mujer habitada de palabras
................................................................ 

Revagliatti, Rolando (Argentina)   http://letras-uruguay.espaciolatino.com/aaa/revagliatti/index.htm

Hugo Alberto Patuto: sus respuestas y poemas  - Entre-vista en tramos-e realizada por Rolando Revagliatti

Marcelo Juan Valenti: sus respuestas y poemas - Entre-vista en tramos-e realizada por Rolando Revagliatti

Simón Esain: sus respuestas y poemas - Entre-vista en tramos-e realizada por Rolando Revagliatti
................................................................ 

Roxlo, Carlos (Uruguay)    http://letras-uruguay.espaciolatino.com/roxlo/index.htm

Andresillo
................................................................ 

Rubio, Chema (España)   http://letras-uruguay.espaciolatino.com/e/rubio_chema/index.htm

Los Poetas de la Senda - Selección natural - Muestra internacional de poesía contemporánea 1958 - 2013
................................................................ 

Villanueva, Cristina (Argentina)   http://letras-uruguay.espaciolatino.com/aaa/villanueva_cristina/index.htm

Quiero ser tu bocado / Una bella ensoñada / Una buena mandarina
----------------------------------------------------

Teatro:http://letras-uruguay.espaciolatino.com/teatro.htm

Afán Muñoz, Tomás (España)   http://letras-uruguay.espaciolatino.com/e/afan_munoz_tomas/index.htm

El crimen se paga

Fútbol es fútbol

Artículos, entrevistas y crítica teatral en Argentina
 
Cabrera, Hilda (Argentina)http://letras-uruguay.espaciolatino.com/aaa/cabrera_hilda/index.htm

Cuerpos y fantasmas con secretos ? 

Laura Yusem presenta Fantasma de una obra de teatro de 1900, por Hilda Cabrera - Página12 - Miércoles, 30 de julio de 2014

?Esta es una experiencia reveladora? ? Entrevista al actor, director y docente Lito Cruz, por el estreno de El toque de un poeta, por Hilda Cabrera - Página12 - Jueves, 24 de julio de 2014

?Elegir es un desafío para el actor? ? Darío Grandinetti y Novecento, de Alessandro Baricco, por Hilda Cabrera - Página12 - Domingo, 20 de julio de 2014

?Es teatro químicamente puro? ? Darío Grandinetti y Novecento, de Alessandro Baricco, por Hilda Cabrera - Página12 - Jueves, 17 de julio de 2014

?La idea era que tuviera intensidad poética? ? Pompeyo Audivert ante el estreno de Muñeca, de Armando Discepolo, por Hilda Cabrera - Página12 - Martes, 8 de julio de 2014
-----------------------------------------------------

Cinehttp://letras-uruguay.espaciolatino.com/cine.htm

Bernades, Horacio (Argentina)http://letras-uruguay.espaciolatino.com/aaa/bernades_horacio/index.htm

La vida útil de Martínez Carril
................................................................

Crítica

Venegas, William (Costa Rica)http://letras-uruguay.espaciolatino.com/aaa/venegas_william/index.htm

Chef o Chef a domicilio (2014) - Título original: Chef - Chef a domicilio - Humor generoso - Es banquete visual (con Tráiler)

Copia certificada (2010) - Título original: Copie conforme -  Filme con autoría - Cine como ensayo (con Tráiler)

Dos vidas (2012) - Título original: Zwei Leben - Filme valioso - Del amor y el engaño (con Tráiler)

El inventor de juegos (2014) - A inventar juegos - Dinastía lúdica - Fallas de la película (con Tráiler)

El planeta de los simios: Confrontación (2014) - Título original: Dawn of the Planet of the Apes - Tras la peste? - Simios y apocalipsis - Bien: drama y acción (con Tráiler)

Guardianes de la Galaxia (2014) - Título original: Guardians of the Galaxy - Héroes a su pesar - Meneo galáctico - Lo bueno: su humor (con Tráiler Oficial)

La mejor oferta (2013) - Título original: La migliore offerta - Clave de misterio - Al estilo de Tornatore (con Tráiler)

Transformers: La era de la extinción (2014) - Título original: Transformers: Age of Extinction - ¿Qué es esto? - Transformers - Cine decadente (con Tráiler)
-----------------------------------------------------

Vida y ciencia    http://letras-uruguay.espaciolatino.com/ciencia.htm

Proyecto Yaguareté (Argentina)   http://letras-uruguay.espaciolatino.com/aaa/proyecto_yaguarete/index.htm

Muere Yaguareté en Misiones al ser atropellado
................................................................ 

RENACE - Red Nacional de Acción Ecologista (Argentina)   http://letras-uruguay.espaciolatino.com/aaa/renace/index.htm

Pautas del Ministerio de Agricultura  para las pulverizaciones periurbanas?: ausencia de ciencia, ocultamientos de daños y falta de legitimidad, por redacción colectiva, entre otros,  Ing. Claudio Lowy, Lic. Silvana Buján, Dr. Fernando Cabaleiro, Dr. Damian Verzeñassi

Todos en peligro por Pueblos fumigados
................................................................
 
Solanas, Pino (Argentina)   http://letras-uruguay.espaciolatino.com/aaa/solanas_pino/index.htm

La Guerra del Fracking - documental sobre la explotación de petróleo no convencional con la técnica denominada Fracking.
-----------------------------------------------------

Escritores inéditos:http://letras-uruguay.espaciolatino.com/ineditos.htm

-----------------------------------------------------

Músicahttp://letras-uruguay.espaciolatino.com/musica.htm

-----------------------------------------------------

Plásticahttp://letras-uruguay.espaciolatino.com/plastica.htm

Pintura

Videos sobre pintores y artistas plásticos colombianos.
Dirección Carlos Fajado Fajardo
Realización Le Monde diplomatique y Ediciones Desde Abajo
 
Fajardo Fajardo, Carlos (Colombia)   http://letras-uruguay.espaciolatino.com/aaa/fajardo_fajardo_carlos/index.htm

Pintor Octavio Mendoza, Vida y Obra (Video)
................................................................ 

Michelena, Alejandro (Uruguay)   http://letras-uruguay.espaciolatino.com/michelena/indexe.htm

Francisco Espínola: el gusto por contar historias

Torres García: el maestro en el páramo 
-----------------------------------------------------

Concursos, lanzamientos, etc: http://letras-uruguay.espaciolatino.com/concurso/index.htm      
 
Concursos literarios

V Certamen literario de cuentos gastronómicos - El plazo de admisión de los proyectos de obra finalizará el 10 de septiembre de 2014

Concurso microrrelatos sobre abogados - El plazo de admisión de los proyectos de obra finalizará en octubre 2014

XIV Premio Internacional de relato corto "Encarna León" - El plazo de admisión finalizará el 31 de octubre del año 2014

Concurso Latinoamericano de cuentos ?El futuro en nuestras manos? 2014 - El plazo de admisión finalizará el 31 de octubre del año 2014

I Premio ?Stella Maris? de Biografía Histórica - La admisión de originales finaliza el 30 de noviembre de 2014

XII Premio ?Luna de aire? de poesía infantil - El plazo de admisión de los proyectos de obra finalizará el 30 de noviembre de 2014

VI Premio de Adaptación Literaria Biblioteca Teide (España) - El plazo de admisión de originales se cierra el día 31 de diciembre de 2014

IV Premio Internacional de Narrativa Breve Ribera del Duero (España) - El plazo de admisión de originales se cierra el día 31 de diciembre de 2014

Séptimo Premio Internacional de Poesía ?Ciudad de Santa Cruz de la Palma" - La admisión de originales finaliza el 31 de mayo de 2015 
-----------------------------------------------------

Usted y Letras-Uruguay:

Solicito a todos los que valoran este emprendimiento que se transformen en protectores de Letras-Uruguay.

Para ser importantes mecenas o sponsors de este espacio no se precisa gran cantidad de dinero, 20, 30, 40 o más dólares o euros; 300, 400, 500 o más pesos, al mes, son de vital importancia para que Letras siga creciendo y manteniendo su independencia.

Aportes, desde Uruguay, para Letras-Uruguay: cuenta ABITAB Nº 36.979

Desde el exterior, para que le queden claras las opciones ingrese al link: http://letras-uruguay.espaciolatino.com/donaciones_desde_el_exterior.htm

Próximas novedades, altas, el 5 de agosto de 2014.

Un saludo grande:
Carlos Echinope Arce
Editor y único personal de Letras-Uruguay   echinope@gmail.com